三一镜报集团将公布数字报纸和平板电脑应用这项期待已久的策略，这一策略能被投资者很好地接受。

　　新浪传媒讯：据英国《卫报》网站报道，三一镜报集团将裁掉40名编辑，以此作为重新组建的一部分。这一举动的目的是，使其100多家地区性报纸和包括《每日镜报》在内的全国性报纸之间能有更多的内容共享；同时也可将更多精力集中在推出更多的地区性电子报纸上。

　　发行商将从不包括苏格兰在内，所有区域性报纸的800名编辑中裁员92人；然而，还会再雇佣52名新员工——这一人数是全国性报纸《每日镜报》、《星期天镜报》和《星期天公民报》编辑总数的一半——这一举动是将注意力从印刷版转向数字内容和电子版这一策略的一部分。

　　这意味着，三一镜报集团正指望裁员40人，他们全部都是地区性报纸团队中的成员；镜报集团希望，尽最大限度地通过自愿离职计划来完成这项工作。

　　三一镜报集团计划调整它的编辑结构，将更多的重点放在包括爆炸性新闻、图片和视频在内的数字内容上，从而传递出 “数字报纸第一”的这种策略。最后，它将公布数字报纸和平板电脑应用这项期待已久的策略，这一策略能被投资者很好地接受。

　　“近几年，我们的编辑部在进入数字世界之中已经取得了巨大的进步。但是，从本质上讲，我们的进程仍然停留在以印刷报纸为主导的阶段”，三一镜报集团编辑总监Neil Benson这样说道，“这套新方案非常大胆并且很有创造力，它能使我们变得更加成熟，而且精于数字新闻的运作；同时能使我们在第一时间推出最好的地区性和全国性新闻”。

　　作为全新的更加聚焦于数字报纸策略的一部分，在地区性报纸中，将形成21个新编辑角色。关键的区域性报纸，例如《利物浦回声报》和《曼彻斯特新闻晚报》将在今年晚些时候推出平板电脑版本。

　　另外，集团将在一个全新的“共享内容组”中设立5个工作角色，制作覆盖健康、旅行、时尚、美食、娱乐和评论等多个领域的“高质量，非区域性素材”；它们可以在出版商的所有区域性报纸之中使用，而这个组将位于利物浦。

　　镜报集团的全国性报纸将招募26名新角色，几乎达到集团三家全国性报纸340名编辑员工的8%；而《每日镜报》和《星期日镜报》被认为是最大的受益者。

　　新的岗位是针对作者和摄影师/摄像师的，还有大量的数字角色，共同作为以爆炸性新闻、图片和视频在线为更大重点的一部分。

　　“这些新的角色能在很大程度上增加我们的数字内容产出，同时能与我们其他区域的同事建立更加紧密的工作关系”，全国性报纸总编辑Lloyd Embley这样说道，“这是在整个集团内部，创造和共享一流的内容之中，我们采取的更加统一的方法；是朝着《镜报》和三一镜报集团的创造性迈出的巨大一步。”。

　　全国记者协会(NUJ)呼吁，与三一镜报集团管理层进行紧急会谈，商谈它们称之为“大量就业岗位消失”的这一问题。NUJ副秘书长Barry Fitzpatrick说：“我们算了一下，将有70过个岗位在此次大裁员中流失。这其中的一部分将会转到数字刊物编辑部，但很多将会出局。这将在很大程度上破坏这些报纸的新闻工作，它会对整个国家的新闻编辑部和员工的工作条件产生严重影响。这是一种目光短浅的策略，会掠夺地区新闻的市场。现在，NUJ正在研究一项建议，同时我们将寻求国家层面上的谈话，因为很显然它是一个国家策略。”

　　上周，《金融时报》宣布正裁员25人，同时为其在线岗位雇佣10名新闻记者；这是报纸的“重大观念转变”，其目的是带动其自身将数字报纸放在第一位的这一策略。而三一镜报集团完全是在去年的相同时间宣布了一项裁员计划。

　　然而，这更多的是一种节约成本的措施，75个岗位被裁掉，几乎是旗下编辑的19%；这样做是为了“迎接经济挑战”和“行业面对的技术改革。”

　　2010年6月，三一镜报集团裁掉了200名编辑；其中大约有140人为全职编辑。在那个时候，这个数字是全部编辑的25%。(斯年)